Afin de continuer à offrir le meilleur service et la meilleure sécurité à tous les voyageurs, Airpaz adhère aux politiques des gouvernements du monde entier. Par la présente, Airpaz encourage nos chers voyageurs à coopérer en suivant notre politique. Pour plus d’informations, veuillez cliquez ici.

Conditions d'utilisation

  1. Description de notre service
  2. Restriction de l'utilisation de notre service
  3. Inscription et adhésion
  4. Contenu du site Airpaz.com
  5. Liens vers d'autres sites
  6. Politique de confidentialité
  7. Publicité
  8. Évaluations
  9. Propriété intellectuelle
  10. Changements et disponibilité de l'opération Airpaz.com
  11. Fin de l'opération Airpaz.com
  12. Modifications des conditions d'utilisation
  13. Avis de non-responsabilité
  14. Limitation de responsabilité
  15. Indemnisation
  16. Droit applicable et juridiction
  17. Général
  18. Force majeure
  19. Interprétation
  20. Divisibilité
  21. La survie
  22. Logos et marques de commerce
  1. 1. Description de notre service

    Airpaz.com vous offre des informations sur les vols et les propriétés en fonction de vos préférences personnelles et en les triant du coût le plus bas au coût le plus élevé avec le nom du vol et de l'hôtel spécifié, les informations détaillées du vol et de l'hôtel, les informations sur le prix par passager (une personne pour un vol aller simple) ou par invité. Nous proposons également des compagnies aériennes mixtes pour une même réservation dans un délai acceptable. Nous rassemblons des informations sur les vols et les propriétés à partir d'une variété de ressources et les classons en utilisant notre propre algorithme. Airpaz.com s'efforce d'intégrer une collection actualisée de billets d'avion qui appartiennent au gouvernement et aux compagnies aériennes privées. Toutefois, si vous estimez que nos informations concernant votre vol réservé ne sont pas assez complètes, il est recommandé de consulter l'organisme gouvernemental compétent dans votre pays de résidence (ministère des affaires étrangères, ambassade, etc.) avant votre départ.

  2. 2. Restriction de l'utilisation de notre service

    Les conditions suivantes définissent la restriction d'utilisation de Airpaz.com. Vous pouvez utiliser Airpaz.com pour des buts privés et personnels. Toutefois, vous devez accepter de ne pas utiliser Airpaz.com à d'autres fins sans notre consentement écrit explicite préalable et, tout en utilisant Airpaz.com, vous acceptez de vous abstenir de le faire à dessein ou par négligence : i. Interférer et perturber la fonctionnalité de Airpaz.com ; ii. Désobéir ou violer nos conditions d'utilisation ou toute autre instruction applicable transmise par la société et ses dirigeants ; iii. Utiliser des robots, des crawlers ou des applications similaires pour collecter et compiler le contenu de Airpaz.com ; iv. Afficher Airpaz.com ou toute partie de celui-ci dans un cadre exposé ou caché ; v. La violation de toute loi, statut, ordonnance, règle ou réglementation locale ou étatique, nationale ou internationale applicable ; vi. Se déguiser en toute personne ou entité et faire toute fausse déclaration concernant votre identité, vos emplois, votre agence ou votre affiliation avec toute personne ou entité ; vii. Lier certains éléments sur Airpaz.com sans aucune permission aux certaines pages web d'où ils apparaissent originellement.

  3. 3. Inscription et adhésion

    Le service Airpaz.com est disponible pour tous les utilisateurs d'Internet. Cependant, certaines fonctions, telles que la sauvegarde et l'ajout de la liste des passagers, ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés. Lorsque vous vous inscrivez sur Airpaz.com, nous vous demanderons de fournir des détails personnels, tels que votre âge, votre sexe et votre adresse e-mail. Vous devez soumettre seulement des détails vrais, précis et complets. Des détails faux ou incorrects peuvent faire échouer votre enregistrement, diminuer notre capacité à vous fournir nos services et nous empêcher d'entrer en contact avec vous. Nous demanderons explicitement les champs obligatoires et si vous n'entrez pas les données requises dans ces champs, vous ne pourrez pas vous inscrire sur Airpaz.com. En soumettant le formulaire d'inscription, vous représentez et garantissez que les détails que vous fournissez adhèrent à ces conditions d'utilisation. Pour vous connecter, vous devez utiliser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe personnels. Nous pouvons établir et exiger des identifiants supplémentaires ou différents pour la connexion et l'accès à nos services de temps à autre. Veuillez conserver votre nom d'utilisateur et votre mot de passe en toute confidentialité et ne les révélez pas à une autre personne. Veillez à modifier fréquemment votre mot de passe, au moins une fois tous les six mois. Vous êtes entièrement responsable de tout résultat résultant de votre incapacité à fournir des informations vraies, exactes et complètes pendant le processus d'inscription et de votre action (si) vous révélez votre compte ou même laissez une autre personne utiliser votre compte. Nous pouvons refuser ou annuler tout abonnement individuel pour des raisons à tout moment, à notre seule discrétion. Nous vous informerons de l'annulation de votre abonnement en envoyant un message à votre adresse e-mail enregistrée. L'annulation de l'abonnement prendra effet à la date indiquée dans le message. Cette notification peut prendre effet immédiatement.

  4. 4. Contenu du site Airpaz.com

    Nous n'offrirons pas seulement une variété de services, mais aussi des moyens d'utiliser votre contenu sur notre site web (Airpaz.com). Vous êtes autorisé à télécharger, distribuer, transmettre par e-mail ainsi que faire votre contenu en utilisant Airpaz.com (pour des raisons de commodité, nous nommerons toutes vos activités de contenu comme "Post" ou "Posting"). Nous ne garantirons pas que tout contenu que vous souhaitez poster sur Airpaz.com sera posté ou que nous le posterons indéfiniment. En téléchargeant du contenu sur Airpaz.com, vous acceptez d'être entièrement responsable de toutes les conséquences résultant de votre propre contenu. Vous devez vous assurer que votre contenu et son utilisation sur Airpaz.com sont légaux. Entre autres choses, vous ne devez pas poster de contenu sur Airpaz.com que nous pourrions raisonnablement considérer comme écrit ci-dessous : Enfreindre ou violer les droits intellectuels d'autres parties, y compris les droits d'auteur et les marques commerciales ; ii. Faux et trompeurs ; iii. Virus logiciels, chevaux de Troie, vers, vandales, logiciels espions et toute autre application malveillante fausse et trompeuse ; iv. Encourager, soutenir, assister, fournir des instructions ou même conseiller de commettre une infraction pénale en vertu des lois applicables ; v. Constituer une diffamation sur une personne ou violer la vie privée d'une personne ; vi. Contenu commercial, tel que des publicités, des parrainages, des endossements et du matériel de relations publiques, à moins que vous n'ayez reçu notre consentement écrit préalable et sous réserve des conditions de notre consentement ; vii. les informations de l'affichage qui sont interdites par toute loi applicable, y compris les ordonnances d'interdiction du tribunal ; viii. Des informations menaçantes, abusives, harcelantes, diffamatoires, vulgaires, obscènes, racistes et répréhensibles ; ix. Les mots de passe, noms d'utilisateur et autres détails permettant l'utilisation de logiciels informatiques, de fichiers numériques, de sites Internet ou de services, nécessitant une inscription ou un paiement, sans ce paiement ou cette inscription ; Nous encourageons la liberté d'expression et la discussion ouverte sur Airpaz.com. Cependant, nous avons le droit d'examiner le contenu posté et de le supprimer afin d'empêcher toute utilisation abusive de nos services. Une telle suppression se produit lorsque nous évaluons et trouvons le contenu violant ces conditions d'utilisation, que ce soit à la suite de notre propre initiative ou de la plainte d'une personne. En aucun cas, ce qui précède ne doit être interprété comme une obligation pour la société d'examiner et de surveiller chaque utilisateur sur Airpaz.com. Nous pouvons également supprimer votre contenu après une certaine période de temps à partir de la publication initiale. Par conséquent, vous pourriez ne pas trouver le contenu que vous ou un autre utilisateur a précédemment posté sur Airpaz.com. Nous vous encourageons à traiter tout contenu sur l'Internet, y compris votre contenu et les commentaires des utilisateurs ou les classements postés par d'autres sur Airpaz.com avec beaucoup de prudence et de discrétion. Votre contenu n'est pas publié en notre nom et nous ne sommes pas responsables de sa crédibilité, authenticité, exactitude ou intégrité. Gardez à l'esprit que tout contenu peut être évalué par la consultation d'un professionnel, si nécessaire.

  5. 5. Liens vers d'autres sites

    Airpaz.com a autorisé certains liens vers un autre site web dans notre site et nous n'exploitons ni ne surveillons ces sites web. Si vous trouvez que les informations et le contenu qui y sont affichés ne sont pas compatibles avec vos besoins ou si vous vous sentez réticent à leur contenu (vous trouvez ce contenu ennuyeux, inapproprié, illégal ou immoral), n'hésitez pas à le signaler à Airpaz.com. En établissant un lien vers un certain site Web, nous n'acceptons pas d'endossement/de publicité (en d'autres termes, nous parrainons son contenu) et nous confirmons son exactitude, sa fiabilité, sa validité ou sa légalité.

  6. 6. Politique de confidentialité

    Nous respectons hautement votre vie privée en assurant la protection de vos données avec des moyens de protection raisonnables requis physiquement et électroniquement. Elles ne seront utilisées que pour vous fournir nos services en fonction de votre intérêt et pour le développement de nos services. Toutefois, si nécessaire, nous pouvons les partager avec nos sociétés affiliées, nos prestataires de services et nos fournisseurs afin de pouvoir vous fournir les services demandés. Nous pouvons fournir des liens vers des tiers, qui ne sont pas détenus ou contrôlés par nous, et qui sont régis par un ensemble distinct de conditions d'utilisation. Lorsque vous accédez à nos services et les utilisez, vous devez accepter de ne pas utiliser notre site web et son contenu pour des activités non autorisées ou illégales. Le contenu et le site web ne seront pas utilisés à des fins commerciales. En cas de violation, Airpaz a le droit d'intenter une action en justice. En lisant cette section et en utilisant nos services, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté que vos informations personnelles nous soient accessibles. Cette politique peut être modifiée à tout moment sans préavis. Veuillez consulter cette page périodiquement pour connaître les changements apportés et vous assurer que vous êtes toujours d'accord avec nos conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions d'utilisation énoncées sur cette page, nous vous conseillons vivement de ne plus utiliser nos services. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. i. Collecte de données personnelles Airpaz recueillera vos données personnelles, telles que votre nom, votre date de naissance, votre nationalité, votre numéro de téléphone, votre adresse email, votre numéro de carte d'identité et vos informations de passeport, votre compte Airpaz, les informations relatives à votre carte de crédit pour le traitement du paiement (date d'expiration et numéro de carte) et l'historique des transactions. En outre, lorsque vous avez un compte Airpaz et que vous le connectez à vos comptes de médias sociaux, cela signifie que vous nous autorisez à échanger des informations avec le fournisseur de médias sociaux. Si cela est autorisé, nous pouvons vous envoyer des courriels concernant des activités qui peuvent être reconnues comme présentant un intérêt pour vous (par exemple, des bulletins d'information et des alertes de prix). Nous enregistrons également votre localisation, votre adresse IP, votre navigateur, les informations relatives à votre appareil, l'historique de vos recherches, vos clics, les pages que vous visitez et le temps que vous passez sur nos sites web, ainsi que vos paramètres linguistiques. En plus de vos données personnelles, nous appliquerons des cookies lorsque vous utiliserez notre site web ou notre application mobile afin de tracer votre utilisation de l'internet. Ce cookie est essentiel pour améliorer l'expérience utilisateur. Toutes les données personnelles collectées seront stockées dans notre API. ii. Comment Airpaz utilise vos données personnelles Nous utiliserons vos données personnelles collectées à diverses fins. Découvrez comment nous utilisons vos données personnelles comme suit :  A. Le marketing numérique comprend, sans s'y limiter, le marketing numérique, tel que le SEO (Search Engine Optimization), les médias sociaux, le SEM (Search Engine Marketing) et la publicité.  B. Enregistrer votre utilisation, votre accès au site web de nos filiales ou de nos sociétés affiliées.  C. Améliorer l'expérience client, les tests du système, la maintenance et le développement, l'analyse statistique et la stabilité de notre site web et de notre application mobile.  D. Comptabilité, facturation, audit et émission de cartes de crédit à des fins de paiement.  E. vous contacter pour des réservations ou des demandes supplémentaires que vous avez soumises  F. Fournir et développer des services et installations auxiliaires G. Sécurité, objectifs administratifs et juridiques.  H. Médias sociaux (Facebook) à des fins de connexion ou de liaison de comptes de tiers et de création d'identité en utilisant votre prénom, votre nom et votre adresse e-mail. En d'autres termes, vous nous autorisez à conserver, utiliser et transmettre vos données personnelles à nos propres bureaux, à des agents autorisés, à des associés commerciaux tiers, à des agences gouvernementales appartenant à des compagnies aériennes et à d'autres transporteurs ou fournisseurs de services. iii. Comment Airpaz partage vos données personnelles Airpaz doit donner la permission de partager vos données personnelles à la tierce partie. Veuillez vérifier qui sont les Tiers à partir des informations ci-dessous :  A. Fournisseurs de services Puisque vous utilisez notre service, nous partageons vos données personnelles avec des tiers fournisseurs de services, traitement des cartes de crédit et des paiements, analyse commerciale, et toute personne en charge du service clientèle, du marketing, de la distribution des enquêtes et des finances.  B. Fournisseurs de voyages  Airpaz partagera vos données personnelles, telles que le nom, l'adresse e-mail, la date de naissance, le numéro de passeport, le numéro IC aux fournisseurs de voyage, qui sont les compagnies aériennes et l'hébergement.  C. Partenaires commerciaux Toute personne qui fournit des produits et services avec Airpaz ou des produits et services fournis par une certaine personne sur le site web ou l'application mobile d'Airpaz. Lorsque vous utilisez des produits et services fournis par Airpaz et le partenaire commercial, le nom d'Airpaz sera affiché avec le nom du partenaire commercial et cela nous fait partager vos données personnelles dans certains cas avec eux.  D. Objectif légal Airpaz coopérera au partage de vos données personnelles dans le but de protéger notre société, notre marque, nos ventes et notre réputation contre la fraude, les actes illégaux et toute enquête effectuée ou si le gouvernement, les forces de l'ordre ou les agences l'exigent, y compris pour se conformer à des citations à comparaître, des procédures judiciaires, des mandats, ou même des demandes légitimes, des avocats, ou lorsqu'il doit se conformer à la loi applicable. iv. Comment Airpaz supprime vos données personnelles Si vous demandez la suppression d'un compte lié à un média social, nous pouvons vous assurer que vous avez le droit de le supprimer en utilisant deux méthodes :  A. Demande par contact  Vous devez envoyer une demande par contact https://www.airpaz.com/fr/contact  B. Supprimer le lien via les paramètres du compte  Vous pouvez toujours supprimer votre compte lié à un média social par vous-même. Veuillez ouvrir les paramètres du compte et choisir "Unlink" pour supprimer votre compte lié aux médias sociaux. v. Modifications de la politique de confidentialité La politique de confidentialité d'Airpaz peut être modifiée à tout moment sans préavis. Veuillez consulter notre site web www.airpaz.com pour rester à jour sur notre politique de confidentialité. vi. Contact Airpaz Pour plus d'informations sur cette politique de confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter ici https://www.airpaz.com/fr/contact

  7. 7. Publicité

    Airpaz.com autorise la publicité payante. La publicité vous permet d'être transféré sur le site original de l'annonceur et de recevoir d'autres messages, informations et même des offres de l'annonceur lorsque vous cliquez dessus. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de l'annonceur en matière de confidentialité, du contenu, des informations, des messages ou des offres sur leurs sites web. En attendant, vous êtes entièrement responsable de toutes vos communications avec l'annonceur et de toutes les transactions qui ont lieu par la suite.

  8. 8. Évaluations

    Les informations relatives aux évaluations par étoiles de nos propriétés sont fournies sur la base des informations fournies par des tiers. Par exemple, l'information sur les fournisseurs et un autre examen des sites Web et des utilisateurs. Airpaz.com n'examine pas les propriétés listées. En conséquence, Airpaz.com n'est pas responsable, s'il n'y a pas d'exactitude entre les évaluations par étoiles et le prix, les équipements et les services donnés par les propriétés.

  9. 9. Propriété intellectuelle

    Tous les droits, titres, et intérêts dans et à Airpaz.com (sauf pour le contenu des utilisateurs sur Airpaz.com), y compris, les brevets, les droits d'auteur, les marques déposées, les noms commerciaux, les marques de service, les secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle et toute bonne volonté associée à ceux-ci, sans limitation, sont détenus et autorisés à la société Airpaz.com. Vous n'êtes pas autorisé à copier, distribuer, afficher, sous-licencier, décompiler, désassembler, adapter, faire une utilisation commerciale, compiler, traduire, vendre, prêter, louer, manipuler, fusionner avec d'autres logiciels, modifier et créer des travaux dérivés de tout contenu sur Airpaz.com qui sont soumis à des droits de propriété intellectuelle, soit par vous-même ou par un tiers en votre nom, de quelque manière ou par tout moyen que ce soit, électronique, mécanique, optique ou autres, autre que celui expressément autorisé dans ces Conditions d'utilisation. Vous n'avez pas le droit d'enlever, d'effacer, de déformer tout message ou signe se rapportant aux droits de propriété, tels que ' Copyright mark ['] ou Trademark [' ou '] à l'intérieur du contenu que vous utilisez sur Airpaz.com. Nous ne revendiquerons pas la propriété du contenu que vous téléchargez sur Airpaz.com. Cependant, lorsque vous le faites, vous déclarez et garantissez que vous êtes le propriétaire légitime de tous les droits sur votre contenu. En d'autres termes, votre contenu est autorisé par les propriétaires des droits avant de le poster sur Airpaz.com. En soumettant le contenu pour l'affichage sur Airpaz.com, vous nous accordez une licence gratuite, mondiale, non exclusive pour une période de temps illimitée pour copier, distribuer, afficher publiquement, sous-licencier, décompiler, désassembler, mettre à la disposition du public, adapter, faire une utilisation commerciale, compiler, traduire, fusionner avec un logiciel particulier, modifier et créer des œuvres dérivées dans d'autres réseaux de communication et d'information, des plates-formes, des applications, des services, ainsi que dans des publications imprimées et comme partie de produits physiques.

  10. 10. Changements et disponibilité de l'opération Airpaz.com

    Il y aura des changements périodiques sur la mise en page, la conception ou l'affichage de Airpaz.com, ainsi que la portée et la disponibilité du contenu et des services, sans préavis. Ce type de changements peut causer des désagréments ou même des dysfonctionnements au début. Vous acceptez et reconnaissez que notre société n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne l'introduction de tels changements et les dysfonctionnements ou défaillances qui peuvent en résulter. La disponibilité et la fonctionnalité de Airpaz.com dépendront de divers facteurs et éléments, tels que les logiciels, le matériel et les réseaux de communication de notre société avec ses contractants et fournisseurs. Airpaz.com ne garantit pas que l'opération fonctionnera sans perturbation, interruption et indépendamment de l'accès non autorisé ou sans erreur.

  11. 11. Fin de l'opération Airpaz.com

    Nous pouvons, à notre seule discrétion, interrompre l'exploitation d'Airpaz.com ou de toute partie de celui-ci, temporairement ou définitivement à tout moment. Nous pouvons ne pas donner de préavis pour une telle interruption. Par conséquent, nous pouvons bloquer, enlever ou supprimer tout contenu sur le site Airpaz.com sans maintenir une copie de sauvegarde à tout moment.

  12. 12. Modifications des conditions d'utilisation

    Vous devez lire nos conditions d'utilisation périodiquement car elles peuvent être modifiées de temps à autre. Vous acceptez d'être lié par toute modification apportée à nos conditions d'utilisation.

  13. 13. Avis de non-responsabilité

    Airpaz.com est fourni pour l'usage seulement. La société Airpaz.com décline toutes les garanties et représentations, en ce qui concerne Airpaz.com, sans limitation et soit explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande et compatible avec un but particulier, la qualité, la non-violation, le titre, la compatibilité, la performance, la sécurité ou l'exactitude. Notre société ne garantit pas une condition dans laquelle nous fonctionnerons de manière ininterrompue ou sans erreur et dans laquelle nous serons toujours disponibles ou exempts de tout élément nuisible. Vous acceptez et reconnaissez à vos propres risques que l'utilisation de Airpaz.com est entièrement autorisée par la loi applicable.

  14. 14. Limitation de responsabilité

    Notre société, y compris l'officier, les directeurs, les actionnaires, les employés, les sous-traitants et les agents ne seront pas responsables jusqu'à la permission illimitée par la loi applicable, comme tout dommage direct, indirect, accidentel ou consécutif ou tout autre dommage et perte (y compris le profit et la perte de données), les coûts, les dépenses et les paiements. La responsabilité sera soit délictuelle, contractuelle ou dans toute autre forme de responsabilité qui découle de et en relation avec l'utilisation et l'incapacité d'utiliser airpaz.com qui est toute défaillance, erreur ou panne dans la fonction de Airpaz.com, comme toute faute ou erreur faite par le personnel de la société ou toute personne agissant en son nom de votre confiance dans le contenu affiché sur Airpaz.com. Dans ce cas, votre seul recours sera limité à la correction de ces erreurs ou dysfonctionnements, ce qui entraînera ultérieurement un remboursement total ou partiel à la seule discrétion de notre société et à la lumière des circonstances pertinentes dans lesquelles les frais d'abonnement sont facturés.

  15. 15. Indemnisation

    Vous acceptez de ne pas tenir de menaces et de préjudice à la société Airpaz.com, y compris ses gestionnaires, directeurs, actionnaires, employés, sous-traitants, agents et toute personne agissant en leur nom, en raison de vous faire subir des dommages ou des pertes sur les coûts et les paiements qui comprennent également les coûts juridiques raisonnables résultant de la réclamation ou la demande découlant de ou en relation avec votre utilisation de Airpaz.com, votre violation de nos Conditions d'utilisation, toute autre règle ou réglementation applicable à Airpaz.com, comme votre violation ou l'infraction des droits d'autres personnes.

  16. 16. Droit applicable et juridiction

    Les conditions d'utilisation d'Airpaz.com et la relation entre vous et Airpaz.com seront régies par les lois de la République d'Indonésie. Si une plainte et un désaccord surviennent, vous devez nous envoyer votre rapport par le biais de la rétroaction d'abord.

  17. 17. Général

    Ces conditions d'utilisation sont définies comme l'accord complet d'utilisation des services entre vous et Airpaz.com et remplacent tous les autres accords antérieurs. Aucune renonciation, concession, extension, représentation, modification, addition ou dérogation aux Conditions d'utilisation ou en vertu des présentes ne sera effective à moins d'être consentie explicitement et exécutée par écrit par un représentant autorisé de notre société. Le fait que notre société n'exige pas l'exécution d'une disposition des présentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à l'un des droits de notre société en vertu des présentes conditions d'utilisation.

  18. 18. Force majeure

    Airpaz.com n'est absolument pas responsable de tous les dommages et pertes causés par des événements de désastre naturel (inondations, tremblements de terre, le tsunami, éruption volcanique, tempête, typhon et avalanche), guerre, action militaire, changements de loi, action de terrorisme, propriété et faillite de la compagnie aérienne.

  19. 19. Interprétation

    Les titres des sections des présentes conditions d'utilisation ne sont inclus que pour des raisons de commodité et n'interviennent pas dans l'interprétation ou la construction.

  20. 20. Divisibilité

    Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera exécutée et appliquée dans la mesure maximale autorisée par la loi. Toutefois, les autres dispositions des présentes termes d'utilisation resteront en vigueur et de plein effet.

  21. 21. La survie

    Les dispositions des sections relatives à la propriété intellectuelle, à l'exclusion de garanties, à la limitation de la responsabilité et à l'indemnisation survivront à la résiliation ou à l'expiration ces conditions d'utilisation.

  22. 22. Logos et marques de commerce

    Tous les logos et marques déposées affichés sur le site Airpaz.com sont légalement détenus par leurs propriétaires respectifs.